Alone in the Dark 4 The New Nighare ost-ldu - 07 Inv D1 13-16k

Трамп сказал: «Они — русские. С ними Бог!» перевод Кузичева, 21.07.2017 Отрывки из программы «Время покажет» от 21.07.2017 1-й канал, ведущие Анатолий Кузичев, Екатерина Стриженова. Тема коррелирует с характеристикой гуманитарного образования в США, данной главредом RT Маргаритой Симоньян .
Если верить Википедии, Дональд Трамп, нынешний президент США, учился в школе Кью-Форест в Форест-Хилс, Куинс, в 13 лет столкнулся с трудностями. Родители отправили его в частную школу-интернат «Нью-Йоркская военная академия» англ. «New York Military Academy». Затем окончил Уортонскую школу бизнеса Пенсильванского университета в 1968 году со степенью бакалавра наук по экономике и специализацией в области финансов.
Фрагмент интервью Трампа на языке оригинала:
TRUMP: Well, Napoleon finished a little bit bad. But I asked that. So I asked the president, so what about Napoleon? He said: “No, no, no. What he did was incredible. He designed Paris.” [garbled] The street grid, the way they work, you know, the spokes. He did so many things even beyond. And his one problem is he didn’t go to Russia that night because he had extracurricular activities, and they froze to death. How many times has Russia been saved by the weather? [garbled]
[crosstalk/unintelligible]
TRUMP: Same thing happened to Hitler. Not for that reason, though. Hitler wanted to consolidate. He was all set to walk in. But he wanted to consolidate, and it went and dropped to 35 degrees below zero, and that was the end of that army.
[crosstalk]
But the Russians have great fighters in the cold. They use the cold to their advantage. I mean, they’ve won five wars where the armies that went against them froze to death. [crosstalk] It’s pretty amazing.
See: Excerpts From The Times’s Interview With Trump; By THE NEW YORK TIMES, JULY 19, 2017;

Источники:


- Thierry Th Desseaux Alone in the Dark 4 The New Nighare ost-ldu - 07 Inv D1 13-16k