Ost "Saints Row 4" [Dubstep all I need]

Guns N Roses - Dont Cry Alternate Lyrics Существует две версии песни, обе вошли в двойной альбом "Use Your Illusion". Первая, всем известная, "родная" - Talk to me softly, вторая с измененным текстом, "альтернативная" If we could see tomorrow, заточенная Экслом под контекст видеотрилогии "Don\'t Cry" , "November Rain" and "Estranged", созданной под впечатлением творчества Дел Джеймса. Впрочем, так и не вошедшая в окончательный вариант клипа.

If we could see tomorrow
What of your plans
No one can live in sorrow
Ask all your friends
Times that you took in stride
They're back in demand
I was the one who's washing
Blood off your hands

Если бы мы только знали,
Что выйдет из наших планов завтра,
Никто не может горевать вечно -
Спроси любого из своих друзей.
Приходится платить
За беззаботно прожитые годы.
Это я был тем, кто смывал
Кровь с твоих рук.

Don't you cry tonight, I still
love you, baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Не плачь сегодня - я все еще люблю
тебя
Небо над головой по-прежнему чистое,
Не плачь сегодня.

I know the things you wanted
They're not what you have
With all the people talkin'
It's drivin' you mad
If I was standin' by you
How would you feel
Knowing your love's decided
And all love is real.

Я знаю, то, что у тебя есть -
Это не то, чего ты желала.
И все эти разговоры кругом
Только сводят с ума.
Если бы я жил тобой,
Что бы ты чувствовала?
Зная, что любовь твоя предопределена,
А всякая любовь реальна.

I thought I could live in your world
As years all went by
With all the voices I've heard
Something has died
And when you're in need of someone
My heart won't deny you
So many seem so lonely
With no one left to cry to baby

Все эти годы я верил, что смогу жить
В твоем мире,
Хотя досужие сплетни
Что-то убивали во мне.
И когда тебе понадобится друг,
Я не оттолкну тебя.
Кругом столько одиноких людей,
Которым даже выплакаться некому. - Dubstep Gun Дап степ Пушка Ost "Saints Row 4" [Dubstep all I need]