Японская тема 3

Стратегия Войны [План Сражения] / Battleplan . серия 1. Блицкриг Стратегия Войны [План Сражения] / Battleplan Все 18 серий
Эта серия фильмов в увлекательной форме рассказывает о военной стратегии.
Подборка состоит нескольких фильмов, каждый из которых подробно разбирает тактику и стратегические особенности различных военных операций.
Все действия пошагово описываются известными военными экспертами.
В фильме используется анимация и уникальные кадры кинохроники, запечатлевшие ключевые моменты крупнейших сражений
Фильм будет интересен не только любителям военной истории, но и людям далеким от этого.
Насчет русского перевода: Перевод довольно высокого качества с точки зрения соответствию оригинальному тексту, но постоянно проскакивают довольно серьезные ляпсусы. Например, возьмем 1-ю серию. В самом начале нам сообщают, что Гитлер в 1940 г. бросил свои "Пантеры" на Западную Европу. Услышав такое, можно потерять уважение к экспертам Королевской Военной Академии в Сандхерсте. Ведь "Пантеры" появились на полях сражений лишь в середине 1943 г. Впрочем, в оригинальном тексте было сказано не "Panthers", а Panzers т.е. немецкая бронетехника. И таких ошибок довольно много по ходу сериала. Это и оправдывает включение в раздачу оригинальной английской дорожки. - Блицкриг Японская тема 3